<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resource CompactMode="1" Language="中文 (中国)" LANGID="2052" RTL="0">
	<string id="101" value="关于CCE（&amp;A）..." />
	<string id="102" value="威胁名字" />
	<string id="103" value="风险" />
	<string id="104" value="操作 &gt;" />
	<string id="105" value="结果" />
	<string id="106" value="成功" />
	<string id="107" value="失败" />
	<string id="108" value="完成" />
	<string id="109" value="正在扫描" />
	<string id="132" value="忽略" />
	<string id="133" value="清理" />
	<string id="134" value="报告误报" />
	<string id="168" value="我的电脑" />
	<string id="193" value="本地磁盘" />
	<string id="194" value="自定义" />
	<string id="212" value="添加目录到自定义扫描" />
	<string id="225" value="全不选" />
	<string id="226" value="全选" />
	<string id="3000" value="COMODO Cleaning Essentials" />
	<string id="3001" value="正在创建Windows还原点..." />
	<string id="3002" value="作为扫描的一部分, 您必须重启系统来扫描间谍软件。\n您想马上重启吗?" />
	<string id="3003" value="Yes" />
	<string id="3004" value="No" />
	<string id="3005" value="32位COMODO Cleaning Essentials不能在64位系统中运行, 请从http://www.comodo.com下载64位程序安装包。" />
	<string id="3006" value="加载引擎失败" />
	<string id="3007" value="请等待病毒数据库更新。\n这可能需要几分钟..." />
	<string id="3008" value="病毒数据库正在更新." />
	<string id="3009" value="%s (%d%%)" />
	<string id="3010" value="检查更新..." />
	<string id="3011" value="下载: %s [%s/%s]" />
	<string id="3012" value="下载: %s [%s]" />
	<string id="3013" value="应用更新..." />
	<string id="3014" value="正在安装: %s" />
	<string id="3015" value="正在完成..." />
	<string id="3016" value="正在清理..." />
	<string id="3017" value="正在激活新的更新包..." />
	<string id="3018" value="完成" />
	<string id="3019" value="病毒数据库已经更新。" />
	<string id="3020" value="病毒数据库已经最新。" />
	<string id="3021" value="您需要重启系统来更新病毒数据库。" />
	<string id="3022" value="病毒数据库不是最新。" />
	<string id="3023" value="更新病毒数据库失败。\n请检查网络连接或者稍后再试。\n错误码：%d\n" />
	<string id="3024" value="无法访问病毒数据库服务器。" />
	<string id="3025" value="关闭" />
	<string id="3026" value="记录威胁" />
	<string id="3027" value="全部" />
	<string id="3028" value="警告：可能会影响系统稳定性。\n只有高级用户才能选择此项。\n释放内核钩子可能会破坏您已经安装的安全产品，也可能导致严重的系统崩溃和永久性数据丢失。\n您确定要启用吗?" />
	<string id="3029" value="您需要重启COMODO Cleaning Essentials以使语言配置生效。" />
	<string id="3030" value="警告! 可疑MBR可能由合法的程序产生，如磁盘工具或者系统恢复软件。\n因此清理MBR可能会影响这些软件的功能。\n你确定需要检查它吗？" />
	<string id="3031" value="警告! 修改的MBR可能由合法的程序产生，如磁盘工具或者系统恢复软件。\n因此清理MBR可能会影响这些软件的功能。\n你确定需要检查它吗？" />
	<string id="3032" value="继续" />
	<string id="3033" value="暂停" />
	<string id="3034" value="您确定要停止扫描吗" />
	<string id="3035" value="非法病毒数据库文件" />
	<string id="3036" value="正在清理 %s" />
	<string id="3037" value="现在需要重启您的系统来扫描隐藏的服务并验证所有的威胁已经被清理成功。" />
	<string id="3038" value="现在需要重启您的系统来验证所有的威胁已经被清理成功。\n您想要马上重启吗？" />
	<string id="3039" value="现在需要重启您的系统来扫描隐藏的服务。" />
	<string id="3040" value="请右键单击托盘图标选择&quot;重启系统完成扫描&quot;来继续扫描操作。" />
	<string id="3041" value="已经检测到一些威胁，您想现在查看吗?" />
	<string id="3042" value="发布者 (数字签名证书中的签名者)" />
	<string id="3043" value="定义者" />
	<string id="3044" value="所有文件" />
	<string id="3045" value="exe" />
	<string id="3046" value="选择程序" />
	<string id="3047" value="%s已经在列表上。" />
	<string id="3048" value="此文件不是合法的带签名可执行文件。" />
	<string id="3049" value="病毒数据库版本：  " />
	<string id="3050" value="产品版本：  " />
	<string id="3051" value="版权 (c) 2004-2011 COMODO. 版权所有。" />
	<string id="3052" value="Patents Pending" />
	<string id="3053" value="加载图片资源失败" />
	<string id="3054" value="您确定要关闭结果窗口吗？" />
	<string id="3055" value="扫描已退出" />
	<string id="3056" value="需要重启系统完成扫描" />
	<string id="3057" value="扫描完成" />
	<string id="3058" value="自定义扫描" />
	<string id="3059" value="智能扫描" />
	<string id="3060" value="全扫描" />
	<string id="3061" value=" " />
	<string id="3062" value="内存" />
	<string id="3063" value="文件" />
	<string id="3064" value="热点区域" />
	<string id="3065" value="隐藏的注册表项" />
	<string id="3066" value="隐藏的文件和目录" />
	<string id="3067" value="隐藏的驱动和服务" />
	<string id="3068" value="CAMAS" />
	<string id="3069" value="文件" />
	<string id="3070" value="MBR" />
	<string id="3071" value="被更改的系统配置" />
	<string id="3072" value="自启动项" />
	<string id="3073" value="正在扫描" />
	<string id="3441" value="关闭" />
	<string id="3442" value="高" />
	<string id="3443" value="中" />
	<string id="3444" value="低" />
	<string id="3445" value="检测更新失败，请检查网络后重试。" />
	<string id="3446" value="当前已是最新版本。" />
	<string id="3447" value="正在检测更新，请稍侯..." />
	<string id="3448" value="检测到新版本" />
	<string id="5026" value="项目" />
	<string id="5027" value="位置" />
	<string id="5028" value="日期/时间" />
	<string id="5029" value="删除" />
	<string id="5030" value="恢复" />
	<string id="5031" value="完成" />
	<string id="5032" value="您必须选择一行。" />
	<string id="5033" value="文件'%s'已经存在。" />
	<string id="5034" value="忽略 %s" />
	<string id="5035" value="正在报告 %s" />
	<string id="5036" value="正在准备" />
	<string id="5037" value="霸道模式" />
	<string id="5052" value="所有文件" />
	<string id="9155" value="\nMove to P&amp;revious Tab Group" />
	<string id="9156" value="\nMove to Ne&amp;xt Tab Group" />
	<string id="9157" value="\nNew Hori&amp;zontal Tab Group" />
	<string id="9158" value="\nNew &amp;Vertical Tab Group" />
	<string id="9159" value="\n取消(&amp;C)" />
	<string id="9552" value="Drag a column header here to group by that column." />
	<string id="9553" value="&lt;没有可显示的项&gt;" />
	<string id="9554" value="(no fields available)" />
	<string id="9555" value="排序:" />
	<menu id="129">
		<menuitem caption="帮助">
			<menuitem id="32771" caption="帮助(&amp;C)" />
			<menuitem id="32772" caption="关于(&amp;A)..." />
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="133">
		<menuitem caption="操作">
			<menuitem id="32771" caption="全部忽略(&amp;I)" />
			<menuitem id="32772" caption="全部清理(&amp;C)" />
			<menuitem id="32773" caption="全部报告(&amp;R)" />
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="136">
		<menuitem caption="托盘">
			<menuitem id="32771" caption="重启系统完成扫描" />
			<menuitem id="32772" caption="退出" />
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="138">
		<menuitem caption="工具">
			<menuitem id="32773" caption="隔离项(&amp;Q)..." />
			<menuitem id="32774" caption="管理可信发布者(&amp;T)..." />
			<menuitem id="32775" caption="导入病毒数据库(&amp;I)" />
			<menuitem />
			<menuitem id="32778" caption="浏览日志(&amp;B)..." />
			<menuitem id="32779" caption="检测更新...(&amp;C)" />
			<menuitem />
			<menuitem id="32776" caption="打开KillSwitch(&amp;K)" />
			<menuitem id="32777" caption="打开Autorun Analyzer(&amp;A)" />
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="139">
		<menuitem>
			<menuitem id="32778" caption="从带签名的可执行文件中读取..." />
		</menuitem>
	</menu>
	<dialog id="100" caption="关于COMODO Cleaning Essentials" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 266, 120">
		<control id="1079" style="1342308480" position="116, 47, 142, 49" />
		<control id="1074" style="1476460544" position="16, 21, 60, 52" class="BUTTON" styleex="32" />
		<control id="1078" style="1476460544" position="112, 13, 60, 16" class="BUTTON" styleex="32" />
	</dialog>
	<dialog id="102" fontface="Arial" style="-1878523840" position="0, 0, 365, 281" styleex="262144">
		<control id="1009" style="1342242816" position="211, 265, 39, 12" caption="后退" class="BUTTON" />
		<control id="1032" style="1342242816" position="55, 265, 39, 12" caption="扫描" class="BUTTON" />
		<control id="1036" style="1342242816" position="93, 250, 39, 12" caption="跳过" class="BUTTON" />
		<control id="1010" style="1342242816" position="173, 265, 39, 12" caption="暂停" class="BUTTON" />
		<control id="1011" style="1342242816" position="135, 265, 39, 12" caption="停止" class="BUTTON" />
		<control id="1074" style="1342242816" position="133, 250, 39, 12" caption="下一步" class="BUTTON" />
		<control id="1012" style="1342242816" position="95, 265, 39, 12" caption="应用" class="BUTTON" />
		<control id="1008" style="1342242816" position="249, 265, 39, 12" caption="接受" class="BUTTON" />
		<control id="1007" style="1342242816" position="289, 260, 68, 16" caption="退出" class="BUTTON" />
		<control id="1001" style="1342177280" position="318, 1, 17, 11" class="BUTTON" />
		<control id="1002" style="1342177280" position="336, 1, 20, 11" class="BUTTON" />
		<control id="1003" style="1342177280" position="267, 13, 30, 13" caption="选项" class="BUTTON" />
		<control id="1004" style="1342177280" position="300, 13, 30, 13" caption="工具" class="BUTTON" />
		<control id="1005" style="1342177280" position="333, 13, 30, 13" caption="帮助" class="BUTTON" />
		<control id="1006" position="6, 219, 152, 8" />
		<control id="1013" style="1342242816" position="174, 251, 39, 12" caption="打印" class="BUTTON" />
	</dialog>
	<dialog id="103" fontface="Arial" style="1074266176" position="0, 0, 256, 180">
		<control id="1008" style="1352730628" position="10, 6, 236, 167" class="RichEdit20W" />
	</dialog>
	<dialog id="104" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 354, 210">
		<control id="1010" style="1350565888" position="22, 88, 310, 15" class="msctls_progress32" />
		<control id="1015" position="7, 20, 290, 10" caption="正在加载引擎和分析系统信息 ..." />
		<control id="1081" position="7, 7, 75, 12" caption="初始化" />
		<control id="1084" position="22, 72, 310, 16" />
	</dialog>
	<dialog id="105" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 354, 228" styleex="16">
		<control id="1011" style="1342242816" position="32, 50, 83, 110" caption="智能扫描" class="BUTTON" />
		<control id="1012" style="1342242816" position="135, 50, 83, 110" caption="全扫描" class="BUTTON" />
		<control id="1013" style="1342242816" position="239, 50, 83, 110" caption="自定义扫描" class="BUTTON" />
		<control id="1014" style="1342308608" position="7, 20, 325, 20" caption="通过扫描可以检测并清除隐藏在系统中的病毒，间谍软件，隐藏文件和恶意注册表键。" />
		<control id="1079" position="7, 7, 96, 12" caption="开始扫描" />
	</dialog>
	<dialog id="106" fontface="Arial" fontsize="9" style="1140850752" position="0, 0, 331, 203" styleex="65552">
		<control id="1019" style="1342242819" position="14, 45, 110, 10" caption="内存" class="BUTTON" />
		<control id="1020" style="1342242819" position="14, 64, 110, 10" caption="热点区域和启动扇区" class="BUTTON" />
		<control id="1022" style="1342242819" position="14, 83, 126, 10" caption="隐藏的注册表项和服务" class="BUTTON" />
		<control id="1023" style="1342242819" position="14, 102, 86, 10" caption="隐藏的文件和目录" class="BUTTON" />
		<control id="1024" style="1342242819" position="150, 38, 81, 10" caption="不扫描病毒文件" class="BUTTON" />
		<control id="4008" style="1351680047" position="151, 51, 166, 124" class="SysTreeView32" />
		<control id="1026" style="1342242816" position="150, 182, 53, 14" caption="添加文件..." class="BUTTON" />
		<control id="1027" style="1342242816" position="207, 182, 53, 14" caption="添加目录..." class="BUTTON" />
		<control id="1028" style="1342242816" position="264, 182, 53, 14" caption="删除" class="BUTTON" />
		<control id="1080" style="1342308864" position="33, 17, 261, 12" caption="自定义扫描选项" />
		<control id="1030" style="1342177296" position="7, 32, 317, 1" />
		<control id="1078" style="1342242816" position="7, 4, 27, 26" class="BUTTON" />
	</dialog>
	<dialog id="107" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 364, 231">
		<control id="1033" position="7, 207, 350, 17" />
		<control id="1034" position="7, 7, 325, 12" caption="正在更新病毒数据库..." />
		<control id="1035" position="7, 20, 322, 17" caption="保证病毒库最新可以使COMODO Cleaning Essentials发现并清除最新的病毒和恶意软件。" />
	</dialog>
	<dialog id="108" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 393, 223">
		<control id="1038" position="7, 7, 258, 12" caption="正在扫描" />
		<control id="1039" style="1342341120" position="15, 148, 363, 16" />
		<control id="1040" style="1342177280" position="15, 180, 95, 14" caption="已扫描：" class="BUTTON" />
		<control id="1041" style="1342177280" position="15, 199, 95, 14" caption="已发现威胁：" class="BUTTON" />
		<control id="1042" style="1342177280" position="184, 180, 80, 14" caption="开始时间：" class="BUTTON" />
		<control id="1043" style="1342177280" position="184, 199, 80, 14" caption="扫描时间：" class="BUTTON" />
		<control id="1044" position="110, 183, 74, 10" />
		<control id="1045" position="110, 202, 74, 10" />
		<control id="1046" position="265, 183, 113, 10" />
		<control id="1047" position="265, 202, 113, 10" />
		<control id="1077" style="1342177298" position="15, 171, 363, 1" />
	</dialog>
	<dialog id="109" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 386, 223">
		<control id="1049" style="1342242816" position="7, 22, 372, 194" class="XTPReport" styleex="131072" />
		<control id="1082" position="7, 7, 95, 12" caption="结果" />
		<control id="1051" style="1342242816" position="316, 7, 63, 13" caption="操作" class="BUTTON" />
	</dialog>
	<dialog id="110" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 343, 208">
		<control id="1083" position="7, 7, 272, 12" caption="应用操作" />
		<control id="1010" style="1350565888" position="22, 68, 299, 14" class="msctls_progress32" />
		<control id="11052" position="22, 56, 208, 8" />
		<control id="1039" position="22, 87, 299, 47" />
	</dialog>
	<dialog id="111" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 320, 200">
		<control id="1073" style="1342242816" position="7, 7, 306, 186" class="XTPReport" styleex="131072" />
	</dialog>
	<dialog id="112" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 369, 158">
		<control id="1048" style="1342242816" position="7, 22, 354, 129" class="XTPReport" styleex="131072" />
		<control id="1034" position="7, 7, 155, 12" caption="正在扫描" />
	</dialog>
  <dialog id="113" fontface="MS Shell Dlg" style="-2146959288" styleex="128" position="0, 0, 269, 224">
    <control id="1086" class="BUTTON" caption="重试(&amp;R)" style="1342242816" position="154, 203, 53, 16"/>
    <control id="2" class="BUTTON" caption="关闭(&amp;C)" style="1342242816" position="209, 203, 53, 16"/>
    <control id="1074" class="BUTTON" caption="下载(&amp;D)" style="1342251008" position="154, 203, 53, 16"/>
    <control id="1033" position="12, 51, 244, 17"/>
    <control id="1034" caption="检查更新" position="12, 26, 244, 10"/>
    <control id="1001" class="BUTTON" style="1342177280" position="224, 1, 17, 12"/>
    <control id="1002" class="BUTTON" style="1342177280" position="242, 1, 20, 12"/>
    <control id="1035" caption="更新程序用IE的设置检查更新。" position="12, 171, 244, 22"/>
  </dialog>
	<dialog id="131" fontface="Arial" style="-2134900536" position="0, 0, 182, 38">
		<control id="1004" position="1, 4, 177, 12" caption="正在创建Windows还原点..." />
		<control id="1005" style="1350565888" position="1, 22, 180, 12" class="msctls_progress32" />
	</dialog>
	<dialog id="132" caption="COMODO Cleaning Essentials" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134900536" position="0, 0, 264, 69">
		<control id="1" style="1342242817" position="76, 44, 50, 14" caption="确定" class="BUTTON" />
		<control id="2" style="1342242816" position="135, 44, 50, 14" caption="取消" class="BUTTON" />
		<control id="1006" position="14, 10, 240, 25" />
	</dialog>
	<dialog id="134" caption="选项" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 291, 255">
		<control id="1" style="1342242817" position="180, 234, 50, 14" caption="确定" class="BUTTON" />
		<control id="2" style="1342242816" position="234, 234, 50, 14" caption="取消" class="BUTTON" />
		<control id="1052" style="1342177287" position="7, 7, 277, 43" caption="MBR扫描器" class="BUTTON" />
		<control id="1053" style="1342242819" position="14, 20, 238, 10" caption="扫描可疑的MBR" class="BUTTON" />
		<control id="1054" style="1342242819" position="14, 34, 238, 10" caption="扫描所有MBR改动" class="BUTTON" />
		<control id="1055" style="1342177287" position="7, 53, 277, 61" caption="反病毒" class="BUTTON" />
		<control id="1056" style="1342242819" position="14, 66, 237, 10" caption="扫描之前释放所有内核钩子" class="BUTTON" />
		<control id="1057" style="1342308864" position="14, 80, 132, 12" caption="启发式扫描级别" />
		<control id="1058" style="1344339971" position="159, 80, 64, 30" class="COMBOBOX" />
		<control id="1059" style="1342308864" position="14, 96, 132, 12" caption="扫描的最大文件大小" />
		<control id="1060" style="1350631552" position="159, 97, 64, 12" class="EDIT" />
		<control id="1061" position="231, 99, 40, 8" caption="MB" />
		<control id="1062" style="1342177287" position="7, 117, 277, 45" caption="CAMAS" class="BUTTON" />
		<control id="1063" style="1342242819" position="14, 129, 238, 10" caption="用CAMAS扫描内存中的未知进程。" class="BUTTON" />
		<control id="1064" position="14, 144, 132, 8" caption="CAMAS超时" />
		<control id="1065" style="1350631552" position="159, 143, 64, 12" class="EDIT" />
		<control id="1066" position="231, 145, 40, 8" caption="秒" />
		<control id="1067" style="1342177287" position="7, 165, 277, 62" caption="设置" class="BUTTON" />
		<control id="1068" style="1342242819" position="14, 179, 238, 10" caption="扫描之前创建Windows还原点" class="BUTTON" />
		<control id="1069" position="14, 194, 132, 12" caption="日志级别" />
		<control id="1070" style="1344339971" position="159, 192, 64, 30" class="COMBOBOX" />
		<control id="1071" style="1342308864" position="14, 208, 132, 12" caption="语言" />
		<control id="1072" style="1344339971" position="160, 209, 108, 30" class="COMBOBOX" />
	</dialog>
	<dialog id="135" fontface="Arial" style="-2134900536" position="0, 0, 160, 107" />
	<dialog id="137" caption="信任的软件发布者" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134310712" position="0, 0, 412, 229">
		<control id="838" style="1342242816" position="7, 7, 341, 215" class="XTPReport" styleex="512" />
		<control id="1074" style="1342242816" position="356, 7, 50, 14" caption="添加(&amp;A)" class="BUTTON" />
		<control id="1076" style="1342242816" position="356, 27, 50, 14" caption="删除(&amp;R)" class="BUTTON" />
	</dialog>
	<dialog id="139" caption="过滤" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 217, 14">
		<control id="1080" style="1350631552" position="0, 0, 217, 14" class="EDIT" />
	</dialog>
	<dialog id="141" fontface="Arial" style="1073741888" position="0, 0, 342, 208">
		<control id="1010" style="1350565888" position="22, 68, 299, 14" class="msctls_progress32" />
		<control id="1085" position="7, 7, 69, 12" caption="正在分析..." />
		<control id="1039" position="22, 87, 299, 47" />
	</dialog>
	<dialog id="937" caption="隔离项" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 413, 230">
		<control id="1075" style="1342242816" position="14, 16, 330, 181" class="XTPReport" styleex="512" />
		<control id="846" style="1476460544" position="349, 35, 50, 14" caption="删除" class="BUTTON" />
		<control id="841" style="1476460544" position="349, 54, 50, 14" caption="恢复" class="BUTTON" />
		<control id="840" style="1476460544" position="349, 73, 50, 14" caption="清空" class="BUTTON" />
		<control id="842" style="1342242816" position="356, 209, 50, 14" caption="关闭" class="BUTTON" />
		<control id="839" style="1342177287" position="7, 6, 398, 197" class="BUTTON" styleex="32" />
	</dialog>
	<dialog id="30721" caption="新建" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
		<control style="1342177280" position="6, 5, 123, 8" caption="新建(&amp;N)" />
		<control id="100" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49" class="LISTBOX" />
		<control id="1" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14" caption="确定" class="BUTTON" />
		<control id="2" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14" caption="取消" class="BUTTON" />
		<control id="57670" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14" caption="帮助(&amp;H)" class="BUTTON" />
	</dialog>
	<dialog id="30734" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="9, 26, 183, 70" />
	<dialog id="50103" caption="COMODO Cleaning Essentials用户许可协议" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 373, 226">
		<control id="1" style="1342242817" position="262, 205, 50, 14" caption="接受(&amp;A)" class="BUTTON" />
		<control id="2" style="1342242816" position="316, 205, 50, 14" caption="拒绝(&amp;D)" class="BUTTON" />
		<control id="50104" style="1342242816" position="7, 205, 50, 14" caption="打印(&amp;P)" class="BUTTON" />
		<control id="50105" style="1352730628" position="7, 8, 359, 194" class="RichEdit20W" />
	</dialog>
</resource>